本校在2010年及2011年陸續出版《Hi！NTU解讀臺大的82個密碼》及《臺大人文風情》兩本校園導覽書，呈現出本校地標建築及人文風景。謝豐舟教授這本《臺大超好玩-臺大校園導覽畫冊》，則以繪畫取代攝影，極富藝術性，搭配精練的中、英、日文說明，勾勒出臺大風光，讓讀者雖進大觀園，也能一窺堂奧。這本書開啟了另類導覽書的作法，頗有新意。

臺大創校已近90年，除了為數可觀的歷史建築，更陸續誕生了許多不同面貌的校舍。隨著年代的更迭，校園展現不同的風貌，然而不變的是大學培育人才的初衷。所以，最值得稱道的還是校園裡面人的故事，這就是臺大風光。

謝教授是醫界頗具見識的學者，時時展現仁者胸懷，對後進提供指引及啟發不遺餘力，誠摯感謝他的用心！

就讓我們隨著他的畫筆瀏覽杜鵑花城的四季和滄桑。

臺大校園見了！

臺大校長

A Word from the President

To introduce landmarks and campus scenery to our visitors, National Taiwan University Press published for the first time, a the guidebook Hi! NTU, 82 Ways to Campus of National Taiwan University (2010), and subsequently NTU Life and Scenery (2011). This new guidebook by Professor Hsieh Fon-Jou, however, presents the campus in an innovative yet more artistic way. He captures the campus with drawings rather than photographs. Together with notes in Chinese, English and Japanese, this book can help our visitors explore the spacious campus, and at the same time take a close look at the stories behind.
Established almost 90 years ago, the university housed quite a few historical constructions. New buildings rose one after another in the meantime to accommodate the need for campus development. As a result, our campus landscape changes all the time. What remains unchanged is our mission to nurture professional talents for the community. Therefore, human stories taking place on campus are the real sceneries of the university that are worth telling.
Professor Hsieh is a scholar of great insight in the medical profession. Generous and kind as he is, Professor Hsieh never hesitates to provide our younger generations with guidance and inspiration. I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to his devotion.
With the aid of his paintings, let us start exploring the scenery and stories on campus.
Enjoy your visit of our campus !

まえがき

本校は2010年と2011年にキャンパスの代表的な建築物と人文 の溢れる景色を紹介するキャンパス案内として、『Hi！NTU 台大キ ャンパスの82個の謎を解きましょう』と『台大の人文風格』という2 冊の本を出版しました。今回謝豊舟教授が執筆した本書『NTU 超 楽しい NTU キャンパスツアーアルバム』は写真の代わりに絵が 採用されたことによって芸術性が増しただけでなく、洗練された中 国語の説明文章とその英語、日本語の対訳も加わって台大の風 景が生々しく描き出されました。本書は、読み手が広大なキャンパ スにいながらも惑うことなく、各所の特色やその沿革に関連する物 語を楽しんでいただけるよう、しっかりと配慮された内容になってい ますので、今まで見たことのない一風変わった作り方を採った、新 しい形のキャンパス案内を開拓したと思います。
台大は創立から90年近く経ちましたが、キャンパスには歴史のあ る建物が多く存在する一方、他方では様々な新しい建物も続々と 建てられてきました。こうして世代更迭の繰り返しのなか、キャンパ スの様子は何度も変わってきました。しかし、唯一変わっていない のは、大学が人材を育成する初心です。だから最も称賛に値する のはやはりキャンパスの中で起きる人間の物語であり、それこそ 台大の風景だと私は思っています。
謝豊舟教授は医学界で見識を備えた学者で、仁者の心を持ってい らっしゃる方です。後輩への指導や啓蒙にも、いつも骨身を惜しま ず力を注いでいらっしゃいます。今回本書の作成につきましても、 謝教授のお心遣いに厚くお礼申し上げます。
さあ、謝教授の画筆に沿って、「ツツジの花城」とも呼ばれる台湾 大学の四季の移り変わりと時代の変遷を見に行きましょう。
では、また台大キャンパスで！